Square in Barcelona attacked!

Deutsch unten / German below

The squares that seemed so far away from each other and each others problems are getting closer.
While peaceful atmosphere in Tahrir Square in Cairo, extreme heat and still fear of attacks of thugs, one hour ago the news spread that the Square in Barcelona has been attacked and cleared violently by riot police, as also shown in this video. At least 15 injured by sticks and rubber bullets, all media turned of, tents, computers and all stuff confiscated.

A lot of solidarity from Cairo, an messages back from Catalunia: Thanks a lot, we are following what’s going on in your square today…

Die Plätze die so weit voneineinander entfernt schienen, was ihre Probleme und Sorgen angeht, kommen sich näher.
Friedliche Atmosphäre zum Mittagsgebet in Kairo, extreme Hitze und noch immer die Furcht vor Angriffen von baltagiyyas – und dann, vor einer Stunde, die Nachrichte, dass der besetzte Platz in Barcelona von Riot Police gewaltsam geräumt wurde, wie in diesem video zu sehen. Mindestens 15 Verletzte durch Schlagstöcke und Gummigeschosse, alle Übertragungen in Internet abgebrochen, Zelte, Computer und alle sonstige Habe beschlagnahmt.

Viel Solidarität aus Kairo! Und Nachrichten zurück aus Katalonien: Vielen Dank, wir verfolgen was bei Euch geschieht…

picture: tppp/twitpic, riot cops in barcelona

Update1 (1am, may 28): Repeated messages on Twitter about one of the protesters in Barcelona severely injured, has been operated, now waiting for news – more good videos showing the brutality of the police here / Nachricht über Twitter, dass einer der Protestierenden in Barcelona von der Polizei schwer verletzt wurde, er wurde operiert, Warten auf Nachrichten wie es ihm geht – hier noch mehr gute Videos die das brutale Vorgehen der Polizei zeigen

Update2: Great video of people taking back the square and throwing police out!

Share
  • Facebook
  • Twitter
  • email
  • Google Bookmarks
  • PDF