Archiv der Kategorie 'Allgemein'

Tahrir #1 – Newsletter startet!

Die erste Ausgabe des Newsletter Tahrirs ist online – von nun an hierüber regelmäßig Informationen zum Stand der Revolution in Ägypten. Zum abbonieren schreiben an egypt@riseup.net oder die aktuelle Ausgabe hier herunterladen. Und gern an alle Interessierten weiterleiten…

Those above

Deutsch unten / German below

Suzanne Mubarak was set free yesterday after paying 24 billion EP (2,8 Millionen Euro). Now also Fathi Sorour, speaker of the parliament since 1990 and Zakaria Azmi, Mubarak’s chief of staff, were released. For a few days rumours are spreading that Mubarak is planning to apologize and pledge for amnesty. The military council denied on Wednesday, saying it would not interfere in any juridical affair.

Is Egypt’s judiciary ready to try corrupt former officials? asks the newspaper Al-Masr Al-Youm (English Edition).

„Suzanne, Sorour and Azmi…I almost think the Revolution was just a rumour“ (Mustafa Shohaieb)

Suzanne Mubarak, Frau des Ex-Präsidenten wurde freigelassen nach der Zahlung von 24 Millionen EP (rund 2,8 Millionen Euro). Jetzt weitere Neuigkeiten aus den Gerichtssäalen: Auch Fathi Sorour, Parlamentssprecher seit 1990 und Zakaria Azmi, Mubaraks Stabschef und rechte Hand, sind wieder frei. Zudem gehen seit einigen Tagen Gerüchte um, Mubarak würde eine Entschuldigung vorbereiten und um Anmnestie bitten. Das Militär hat am Mittwoch dementiert dass eine solche in Betracht ziehen würde, aus juristischen Kreisen hieß es hingegen, dass dies durchaus möglich sei.

Ist Ägyptens Rechtswesen tatsächlich bereit mit korrupten ehemaligen Staatsdienern umzugehen, fragt die Zeitung Al-Masr Al-Youm in einem Artikel über Korruption und politische Verstrickung der Richter.

„Suzanne, Sorour und Azmi…Ich glaube langsam fast die Revolution war nur ein Gerücht“ (Mustafa Shohaieb)