Archiv der Kategorie 'Oout of Toopic'

Etwas später als geplant, aber sie kommen noch ;-) Die neuesten zwei Ausgaben, des Newsletter Tahrir unten in der Seitenleiste! Nummer 4 in Kürze… / Later than originally planed, but now they are out, the two new issues of the Newsletter Tahrir down in the Sidebar, issue n° 4 coming soon (German).

Jetzt auf deutsch: Der wunderbar satirische Text von Schrifsteller Alaa Al-Aswany zur aktuellen politischen Situation von Ägypten ist endlich übersetzt… / The article of Alaa Al-Aswany is finally translated to german…

Latest news from Cairo now to be found in the Twitter-Feed in the sidebar / Aktuelle Infos aus Kairo jetzt im Twitter-Feed in der Sidebar

New photos from protests in Cairo and Tahrir Square always in the sidebar below and on Flickr / Neue Fotos von Protesten in Cairo und dem Tahrir Platz jeweils aktuell unten in der Sidebar und auf Flickr.

The blog has an archiv now, to be found in the page-links in the header – there you find all blog-posts chronologically or by categories / Der Blog hat jetzt auch ein Archiv in dem ihr alle Posts der letzten Monate findet, chronologisch oder nach Kategorie sortiert. Link dazu im Bild oben auf der Seite.

Share and spread!!!!!

As you see the blog is growing ;-) and there are tools to share blogposts on Facebook, Twitter, … below each post now! So: Go on and spread what you like…

Willkommen

…zum neuen Blog über die ägyptische Revolution und was in Ägypten seither passiert (und endlich: Auf Nimmerwiedersehen google…)

Der alte Blog www.springtime-egypt.blogspot.com ist weiterhin unter derselben Adresse erreichbar, wird aber nicht mehr aktualisiert – alle alten Posts weiterhin dort. Eine neue Webseite, die mehrere Blogs, Infomaterial und Videos umfassen ist in Arbeit und wird hoffentlich bald online sein – Neuigkeiten dazu hier.

Der neue Blog wird, sofern es die Zeit zulässt auf Englisch und Deutsch sein, die deutsche Version findet sich jeweils am Ende der Posts.

Aktuelle Meldungen darüber, was in Kairo und anderen wichtigen Orten vor sich geht, auf Twitter: rayitarocia.

Rückmeldunge aller Art sind wie immer willkommen…

Welcome…

…to our new blog about the egyptian revolution and what is happening in and around Egypt since january 25 (and goodbye google, finally!).

The old blog www.springtime-egypt.blogspot.com is still online, but will not be updated anymore – look up to there to find older posts. A new website containing more blogs, videos and information will be online soon inshallah…watch out for new information about it here.

Latest news about what’s going on in Cairo and other important places as before on Twitter: rayitarocia

Any feedback welcome, as always…